Semántica y morfología de las paremias en el español dominicano
Abstract
El estudio de las paremias tiene un gran recorrido histórico, pues desde la tradición grecolatina han formado parte de la forma de expresión de los distintos pueblos. Ese mismo recorrido ha afectado el significado y la construcción de las mismas, de manera tal, que algunas se modifican totalmente. Las paremias son términos o expresiones que sirven para enunciar una realidad a través de construcciones de diversas intenciones comunicativas, por eso, están tan unidas a las épocas y experiencias de los hablantes. Son formas de ver e interpretar vivencias, rutinas y estilos de vida.
El objetivo de este artículo es analizar el aspecto semántico y morfológico de las paremias utilizadas en el español dominicano. Se revisaron muestras lexicográficas en físico y en digital tanto a nivel nacional como internacional para comparar diversas versiones y las paremias seleccionadas para el estudio debieron cruzar la triangulación de estar disponibles en los diccionarios dominica- nos y sus estructuras disponibles en el diccionario general para su consulta.
